目前日期文章:200904 (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
電影台語 GNN紹介
3D電影e 臨場感 – 新時代e 腳步

最近 戲園娛樂界,due 美麗華e 3D電影院, di 台北e西門町 日新電影院 ma出現 一廳, 動用e 服務人數 比 傳統e 電影院 卡濟, 按呢 提供著 景氣vai時機e 就業市場。
《怪獸 大戰 外星人》利用 3D立體影像版, 更加 對 未來世界e 想像,
過去時e童話 攏是 神怪、 魔鬼、 精靈, 後來是 以表達 第六感 gah 心理幻覺e夢境 來敘述。 到 科學發達 了後, 一寡 人類e知識 有證據 來解說 雷雨、 地動、 日蝕、 月蝕、 風颱e 大自然現象 了後, 人e思考 開始脫離 魔怪e神祕, 科幻小說 出世, 閣延伸到 宇宙e大範圍。
大約di 25冬前, 阮去過 Disney World e Epcot Center, 看過3D影片2、3gai吧,zitma 咱臺灣ma 有啊。
3De電影di 視覺上 是利用 近相擬真e 效果, ho你 看gah 清清楚楚, 一個 人物e細部 如 皮膚紋路 粗幼 毛孔 攏真明, 人dor 親像 kia di身邊gah 你講話, 尚且有di 放大鏡下e 膨脹。
世界 一直變化, 按怎變化 dor看人e 創造力, 同時 過去 人類 所欣羨e鳥隻e飛行、 千里眼、 順風耳、 大聲公等 身軀器官e 功能, 攏di 文明e累積, 一項一項 ga 咱e 腳手、 口、 鼻、 耳、 目, 所veh達成e 目的 有真大e進展, 因為 有 帶領e作用、 有 市場e商機、 有實質 deh改變 人e生活, 如 飛凌機、 電話、 mai-kuh、 電視、 電影、 多媒體等e 發明, 陪伴著 物質富裕e 年代。
人類 di20冬前 ve去預言 zit個 網際網路 大興旺e世代, dor di 短短e時間 內建di咱e 日常生活 當中。
當 咱 生活di 當中, 卻 感覺自然, 除非是 考古學家, 若無 無人特別去感受著 咱e祖先 按怎 行過來, 再追溯 恐龍e 生gah 死。
世界di 變當中, 世界ziah-nih大, 咱m敢講 無外星人, zia-e問題,di近未來,攏會di 3De電影ga 咱講,我相信。

nanomi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

電影台語 GNN紹介
Susan Boyle e美夢: 戲園之外e熱門短片—YouTubee爆發力
Susan Boyle 出世di 蘇格蘭Blackburn West Lothian,12歲開始有演唱經驗,伊e媽媽希望伊成做歌后,伊家己希望變成舞台劇天后,伊心目中e明星—Elaine Paigehit款e專業歌手。Di 2009年4月11, “Britain’s Got Talent”e節目當中,伊講ing暗veh ho 眾人為我狂迷,iau未開歌喉進前,有人笑伊、有人感覺伊是小丑仔,當第一句唱iau未了,全場驚喜,不得了,zit個短片透過You Tubee傳播,di短短近十工之內,全球已經有三千萬人次點賞,Wikipedia百科ma有伊e身世紹介。有人會講伊一夜爆紅,有人會講生張普通、歌聲如天籟,有人會講伊幸運生di網路科技,有人會講伊實踐yin媽媽e遺願…。真濟因素ho伊為各式人生點醒希望,尤其是伊選唱法國e作家Hugo(雨果)e“Les Miserables”(悲慘世界)中e歌曲。Zit部戲,到1985年再以經典做底,改編做舞台劇,di倫敦Barbican Theatre上演,延續到美國e百老匯。
為什麼Susan Boyle ziah轟動,阮想伊用靈魂唱歌,伊ga咱e靈魂牽動著hit條上細密e心靈、心聲:
(Lyrics) (歌詩 台語)
I dreamed a dream in time gone by 歲月流金 我再夢美境
When hope was high hit當時 滿腹希望
And life worth living 生命活跳
I dreamed that love would never die 我夢想 真愛ve變
I dreamed that God would be forgiving 我夢想 主愛無限
Then I was young and unafraid 想我當時 少年大膽
And dreams were made and used and wasted 夢想放浪 隨心拋棄
There was no ransom to be paid 錢若飛雲
No song unsung, no wine untasted 歡唱暢飲

But the tigers come at night 無疑悟 暗夜 虎群來臨
With their voices soft as thunder 用yin若雷e輕沈
As they tear your hope apart 拆破 你e盼望
And they turn your dream to shame ho你夢滅心碎

He slept a summer by my side 夏季 伊睏di我身邊
He filled my days with endless wonder 伊無盡e驚奇 充實我e日子
He took my childhood in his stride 伊e腳步 牽引我e童貞
But he was gone when autumn came 無疑悟 秋天來e時
伊suah 來離開

And still I dream he'll come to me 我仝款 夢想伊 閣來我身邊
That we will live the years together gah我共度 美好餘生
But there are dreams that cannot be 只是 美夢破碎
And there are storms we cannot weather 總有風暴 vedang如意

I had a dream my life would be 我夢想 生活 甜美無涯
So different from this hell I'm living 回到現實 卻如 地獄苦海
So different now from what it seemed 天差地 ho我難去想
Now life has killed the dream I dreamed. 現主時 無情世界
ho夢想 來殘害


nanomi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

電影台語~~GNN紹介
玩命關頭4--Fast & Furious
導演:臺灣少年人—林詣彬 / Justin Lin
演員:Vin Diesel / Dominic、Michelle Rodriguez / Letty、 Paul Walker / Braub、Jordana Brewster / Mia

導演是臺灣qin-a 移民去美國e林詣彬,人無親、土ma親,所以真濟臺灣人,會因為伊di 4月13e臺灣首演會宣傳活動中,一開嘴dor用台語講“大家好!”加權去欣賞e機會,加上美國相映了,有真漂撇e票房,免講未演dor 轟動。
由片名來看,這是一部飆車e電影。尬車gah 速度是瘋狂e聯想。
Zit片電影,焦點集中、主題明朗,攏是中、少年人e力gah動作e變化。Di 賽車e活動中,ui專業e賽車場,遷徙來街路中、山洞中gah荒野中。
緊張是挑起感官e專注,專心閣是zit部電影veh ga咱講e議題,無專心gah 縝密e算計,危險dor di 你e身邊。
緊張之外是笑詼,笑詼之外是溫情,溫情之外閣有義氣,義氣之外閣有悲傷,悲傷之外閣有法律,法律之外閣有守信,守信之外閣有死忠,烏白兩道中間攏有計智,道一尺、魔一丈,其中e差別di什麼人去犧牲gah veh 走死路。
Di戲中,氣氛gah節奏掌握真好,di 速度e現代世紀中,咱是m是會想著人e器官是m是為著veh 適應速度,ma 隨著感官e功能來進化?
飆車大部份攏是查甫qin-ae戲齣,di zit部戲齣當中, 可是有女性Letty做探員、 做冒險跳車e技巧,有007 James Bonde大膽高藝,同時ma有科技知識,這是zit部片對女性參與e呵咾。其他e女性,親像主角之一eMia ,di zit集大約攏是女性e溫柔gah 嬌美,卻是di片尾有冷靜、艷麗e烏色戲劇e點示,ga你講zit群人有什麼ho人料想ve到e驚奇行為,ga 戲劇e效果誇大,可能為第5集kng 一條預告e線索。


nanomi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

電影台語專欄 GNN紹介
為愛朗讀,為一切有情tau結 ~~ the Reader / der vorleser
導演:Stephen Daldry
演員:Kate Winslet / Hanna、 Ralph Fiennes / Michael
文作:Der Vorleser by Bernhard Schlink

這是一部 講 愛情gah閱讀e 故事。
愛情 可講是 吸引力e積聚, 去感受 享有gah快意、 承受 負擔gah 拖磨。
苦海人生e 一切有情, 因為有愛 來維持 生命e延續, 因為愛 m是ganna等同 道德、形式e 進行曲, 所以 人間有 講ve了說ve盡e 愛情面貌。
文學 除了 是 人性e描寫 zit句簡約e 直覺話語 以外, 伊e任務 親像 是 直接 deh展現著 故事 原生情節, 背後 所隱藏e 心理、 情緒、 性格 所發生e 衝突元素, 以 自古以來e 老故事 一再 重覆seh轉, 文本作者 以 閱讀、 朗讀 來表述 以 文學作品 做媒介e 經典價值,成串 聯接著 愛gah朗讀e 經緯。
眾多 文學世典 di Schlinke 手筆下, di 適當e 段落、篇章出現, 以 德國民性 特有e條理、 法律教授 背景, 穿貫 故事e脈絡, 書寫gah 閱讀e 份量 活跳跳。
檢討 德國近史上 Nazi[納粹]e 遺留殘害, 是zit本冊 gah 電影e 另外 一個主軸, 一個 國家機器 強制e 罪gah罰, 推殘著 外濟生靈 啊! Mgorh di無情中 尋求 光gah希望, 永遠是 無放棄e 出路。
文學 因為 故事 同心、同理 ho人安慰, 每一個人 攏有 家己e故事, 故事 會陪伴著 咱e一生, 伊 ve di咱e 記憶之海 消失,只有 di 面對當中 去了悟伊。
當 少年e Michael 大聲讀著:
「我m驚, 我無所驚!
愈艱難, 我愛愈深!
危險ganna ho咱e愛卡繁盛, 使伊 卡心狂火熱,使伊 卡艷芳!
我是 你唯一e 守護天使, 你e死 將會 卡華麗, 超越你e生,
上帝將召回, 逼看你講, 唯一 可ho 靈魂完整,
he dor是愛情!
愛情 因為 情癡 來迷惑, 愛情 因為 執迷 來成做 情聖, 這 攏需要 勇氣。

參考書目:
Bernhard Schlink著;張寧恩譯。我願意為妳朗讀。台北市:皇冠,2000。

nanomi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()