nanomi

電影台語專欄 博物館夜總會 ～ Night at the Museum

Nanomii(有地雷 **先看電影，ka來看zit篇短文，哈哈！)



導演：Shawn Levy

演員：Ben Stiller、Robin Williams



逐暗講一個故事，連續講1001夜，這是逐個攏知影ｅ《天方夜譚》。《Shrek》( 史瑞克)ma真巧妙deh ga經典童話集di電影內底，根據按呢類，《Night at the Museum》是綜合自然歷史ｅ一個縮影。Deh講一個夜班守衛ｅ角色，di博物館ｅ夜總會ｅ奇遇gah冒險。

故事發生di三暗內底。第一暗，做顧庚巡邏ｅLarry Daley 無法度接受zit款kangkue，一暗dor擋vediau想veh離職，因為後生ｅ關係，忍耐繼續留落來；第二暗，因為一位展示者化做土粉，Larry Daley失職，頭家veh ga 辭頭路，伊家己請求ho伊一條生路；第三暗，zit個衰尾保全人士已經辭頭路a，伊gah館長du行出博物館門腳口，一堆滿滿滿ｅ參觀者排隊進入館內，恢復人氣生機排除日漸冷清ｅ場面。

這是一齣笑劇，笑詼當中，以博物館做背景，輕鬆帶出地球ｅ來源，自從有動物、史前人類、羅馬皇帝、匈奴王、美國史等等。Zia-e展示物，di日時分別以化石、模型、蠟像、圖畫、小人國ｅ模樣固定di hia。怪事發生di日落了後，電火通明ｅ暗時。若到暗時，zia-e樹仔、化石、動物、人物攏總會振動、會講話、會相拍、會騎馬。除非你是一位有神經分裂ｅ犯者，看著人圖、動物攏會向你挑戰，若無是你deh陷眠。

重點是di一塊24k金、埃及文ｅ刻寫版所藏ｅ祕密。

Di台灣，墓仔埔ｅ所在dor是夜總會。Zit個夜總會親像是陽間之外ｅ永恆世界，愈老愈古早ｅ代誌dor di暗暝活跳跳，dor親像本底hit三個退休ｅ老陰某，yin講：“日時是一隻蟲、暗時是一個putput跳ｅ大歹人”。Zit塊會發光ｅ金字版，ho館內所有ｅ人物、動物、生物，歷史事實攏逐暗活靈靈，博物館變做夜總會，zit三位老保全逐暗攏deh gah館內ｅ陳列物交手。天光進前，所有ｅ模像攏愛歸位，若du著日頭dor會化做土粉。

因為博物館日漸沒落，門票收入無夠開銷，zit三個老查甫dor需要轉去食家己，換Larry Daley孤一人ka省支出來單挑責任。Zit三個老查甫m是簡單ｅgiorsiau(角色)，yin早dor想好veh奪取館內zit塊24kｅ寶貝。按呢，國寶古董可變賣來取利，mgor，一旦zit塊金牌流失，所有ｅ模像攏只有固定死硬，無可能再現夜間舞台。

Larry Daley顧庚ｅ第三暗，zit三個陰謀老猴，dor出現來槍走金質刻寫版。為著veh搶回zit塊寶貝，Larry Daley做頭招所有館內ｅ大大細細出去掠賊仔。連續三暗，美國第26任總統羅斯福攏以領袖ｅ姿態出來指點，伊對Larry Daley講，veh對付鬧熱ｅ博物館夜總會愛了解世界歷史、美國史、自然史等。Zit位古錐ｅ總統真敬慕印第安少女Sacajaweas (莎卡佳薇)，超越美國人ｅ種族。Sacajaweas上出名ｅ傳奇是一位美麗有智慧ｅ少婦，腳脊骿ainn一個qin-a，健美有巧智帶領二位探險者探查印第安部落，這是出名ｅ Lewis and Clark Expedition。其他如恐龍化石若一隻狗仔deh逐骨頭、用飲水器lim水ｅ心適代誌，人猿、獅、象，世界歷史上ｅ名君、探險家哥倫布gah巴拿馬運河ｅ起造等等，攏引發歷史ｅ過往，di娛樂中ｅ趣味引導教育。Iau有復活島ｅ巨型石像，ho阮想著《太平洋ｅ故事》中ｅ一句話：伊用青盲ｅ目睭，看著無意義ｅ未來。

另外這ma是親子ｅ活動延伸，父仔囝做伙冒險解決問題，zit個後生di班上演講，認為家己ｅ老父是一位博物館夜間守衛，感覺真光榮。

美國人ｅ職業觀ma是一點，不管是警察、消防隊、圖冊館員、海防員，凡是di生活ｅ社會體系中扮演一支螺絲釘仔，yin攏會ui心中發出敬意，以人民保護者、服務利他ｅ觀點，用電影拍片來致意。用重視珍惜ｅ價值觀來deh肯定國民，ho yin認同zit個國家，集世界各方緣投才俊、suisuiｅ女強人來關心zit個國家。當你讀《Mai 急veh食棉花糖》ｅ時，一個移民身份ｅ作者，yin關心歸個美國國民ｅ儉錢ｅ民風，關愛心真厚重，當然di zit部電影內底，對沒落ｅ博物館當然ma有伸出招攬ｅ手，來呼籲電視、網際網路各種媒體ｅ興盛取代著現場田野教學親身見識真實ｅ意味。

職業以外，到尾後所veh闡述ｅ是一場生死存亡ｅ戰鬥，m是純粹一項職業，除了敬業以外，是博鬥戰ｅ意志，你想按呢敢ve撩弄你ｅ熱情gah踏火拍死ｅ忠心？

肯定gah鼓舞是一個民主社會ｅ重要文化，莫怪世界精英份子攏veh去zit個美麗新世界，多元新舞台競爭，然後真濟人di hia得著Nobel Prize。

台灣人應該愛大方ga人呵咾，開出正港ｅ台灣文化花蕊。



參考書目：

H. W. 房龍。太平洋ｅ故事。台北市：牧村，2001。

H. W. 房龍。上古的人與萬能的人類。台北市：牧村，2001。

H. W. 房龍。美國的故事。台北市：牧村，2001。

呂理州。《學校沒有教的西洋史》。台北：時報，2004。

Rnst H. Gombrich。寫給年輕人的簡明世界史。台北市：商周，2004。

Edward Gibbon。羅馬帝國衰亡史。台北市：志文，2003。

《大英百科全冊》

喬辛 . 迪 . 波沙達(Joachim de Posada)；愛倫.辛格(Ellen Singer)合著。《先別急著吃棉花糖！》台北市：方智，2006。



關係無名英雄參考電影：

《圖書館員：尋找命運之矛的探險》(Librarian: Quest for the Spear)

警察ｅ電影一堆

消防隊 911 《世貿中心》

《海防最前線》